Many nuclear safety advocates in Orange and San Diego counties are outraged, believing Edison, the Coastal Commission, and NRC are gambling public safety on unproven repair methodology